今日から冬休みですな〜!!
って、気がついたら夜まで寝てましたわ

さて、筋トレ前の炭水化物補給に近所の『松屋』へ・・・

Winter vacation from today!!
I just realized that I've slept till night today.

Before the workout, I went to "MATSUYA" to take carbohydrates.

カレギュウ
カレギュウ@500円にプラぎゅう@260円してたんぱく質もガッツリいただきました。

いやぁ、しかし最近、食べるカレーはトッピングの量が多いですな〜!!

『トッピングが多くてライスが見えない!!』

これぞ2007年のカレーのテーマになりそうですな〜!!

I had curry and rice with an extra beef, which contains abundant protein.

Lately, I have curry and rice with many kinds of toppings.

"I can't see rice for so many toppings!!"

This will be the theme of my curry in 2007!!