コマーシャルで阿部さんがうまそうに食べてるのを見て以来、ずっと食べたくて食べたくてしかたがなかった豚豆腐チゲをようやく『牛角食堂』で食べることができました。

チゲ
ぐつぐつと煮立ってますな〜!!
辛くてうまそうですな〜!!

実際、か、な、り、うまかったですぞ〜!!

猛暑の冬にはカプサイシンたっぷりのチゲに限りますな〜!!

これ、英訳するの大変ですな・・・。(^_^;)

I ate "Chige," a Korean stew with pork, kimchi, and tofu, at "GYU-KAKU SYOKUDO" for lunch on last Saturday.

I had a wish to have "Chige," from the time when I saw Mr. Hiroshi Abe, one of the most popular actors in Japan, eating it with relish in a TV commercial.

I was surprised to see this stone bowl with continuous boilling!!
It looks very hot and delicious, doesn't it?

In fact, I enjoyed it a lot!!

Nothing like the capsaicin-rich hot "Chige," when we have a hot winter!!