自動改札機が死んでましたわ。

これだから機械は信用できませんなぁ・・・
って、人間はもっと信用でけへんけど。